Добавления 27 июня 2009

Андрей ЧЕРНОВ

ПРОИСХОЖДЕНИЕ КИРИЛЛИЧЕСКОЙ БУКВЫ «Ж»

• Буква «Живете» на тмутороканском камне. Зима 1067-1068 года

Неизвестный нам автор построенной на основе греческого алфавита кириллической азбуки, следуя за сочинившим глаголицу просветителем славян Константином-Кириллом, на седьмое место поставил букву «Живете».

В греческом такой буквы нет (поскольку нет такой фонемы).

В глаголице графика этой буквы выглядит так:

Видимо, показавшаяся не слишком удачной глаголичная графика этой буквы (в виде полураскрытых ножниц), тем не менее подсказала альтернативное решение.

В Византии была популярна составленная из греческих начальных букв имени Иисуса Христа монограмма ΙΧ. Архетипически христограмма – это солнечное колесо с шестью спицами. Потому-то она нередко вписывалась в круг или в изображение лаврового венка[1].

• Византийская монограмма из начальных букв имени Иисуса Христа

на реверсе золотой монеты императора Константина. IV век

• Христограмма[2].

Рядом Альфа и Омега (первая и последняя буквы греческого алфавита)

Мозаика на сводах Архиепископской капеллы в Равенне. Конец V в.

• Христограмма IX (и одновременно IXP)

на серебряном блюде из Перещепинского клада.

IV–V вв. Государственный Эрмитаж.

• Император Юстиниан со свитой. Мозаика из в церкви Сан-Витале в Равенне. VI в.

Монограмма XP слева, на щите телохранителей

• Щит с монограммой

Поскольку для христианина Иисус – это жизнь, в качестве обозначения буквы «Живете» и была использована монограмма ΙΧ.

Перед нами не случайность, а часть более ранней системы.

Т. Л. Миронова, автор современной монографии об эволюции графики глаголицы и кириллицы отмечает, что в наиболее древних рукописях кириллическое ж пишется с удлиненной мачтой (однако никак это наблюдение не комментирует)[3].

Однако та же Т. Л. Миронова, анализируя предшествовавшую кириллице глаголицу, подтверждает известный тезис о миссионерском ее характере. И подчеркивает, что об азбуке как о воплощении Божьего замысла говорит и в своем «Сказании о письменах» писавший на глаголице Черноризец Храбр, современник Кирилла и Мефодия.

Ограничимся указанием на то, что в глаголице буква аз записывалась в виде креста:

Из книги: Андрей Чернов. Хроники изнаночного времени. СПб., 2006. С. 359–360.